一、虱母爬过耳——屿头
屿头:古槐镇屿头村。
二、麻面使粉——惨村
惨村:即古槐感恩村。长乐方言谐音。
三、半暝偷吃蔗——泮野(半)
泮野:长乐市航城街道泮野村。
四、包菜*帮——*石(*箬)
*石:营前镇*石村。
五、田中撞车杆——硋窑
硋窑:即金峰台瑶。车杆,是过去农田车水工具,与水车配套,共三根,碗口粗,两米多高,其中两根单头尖些,立在车头两边,一根做横杠。
六、大人食蔗——大溪(大龃)
大溪:玉田镇大溪村。蔗,长乐方言谐音“榨”。
七、撑篙扒饭——长屿(长箸)
长屿:即长屿岛。撑,长乐方言谐音“摊”;扒,长乐方言谐音“爬”。
八、水桶没梁——洞头
洞头:营前镇洞头村。没,长乐方言谐音“毛”。
九、一斤蟟仔分三主——青山下(秤三下)
青山:即古槐镇青山村。
十、伞遮头前——厚福(后淴)
厚福:潭头镇厚福村。
十一、伲仔躃斗快——营前(前长)
营前:长乐营前街道。躃,长乐方言谐音“臂”,意为跑。
十二、没牙吃糖——洋里(溶入)
洋里:即麻洋,今为金峰镇华阳村。
十三、*蜱跳过吉——蓝田(弹田)
蓝田:金峰镇蓝田村。吉,田中小水沟。*蜱,一种害虫。
十四、没杖相拍——曹朱(坐输)
曹朱:潭头镇曹朱村。
十五、草鞋没鼻——岱岭
岱岭:鹤上镇岱岭村。
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇