网文出海项目蓝鲸文学网完成天使轮融资 [复制链接]

近日，以国内网络文学女频内容为根基，延伸东南亚地区的网文出海项目「蓝鲸文学网」完成天使轮融资，本轮投资方为云南广电。百一资本担任财务顾问，新一轮融资正在进行。

资料显示，蓝鲸文学网专注女频，目前分为中国、泰国两个站点，国内站点正在测试中，泰文站点开站3个月注册用户30万，平均日活11万左右。泰国站点将与当地行业巨头Dek-d、Meb建立渠道合作关系，Dek-d与Meb每月服务人次超过万，是打开海外市场的助力旗下产品。蓝鲸文学网依靠划分目标用户，采取个性化推荐解决内容分发问题，UGC推书改变读者找书的逻辑以及建立社区来增加读者和作者之间的正向反馈，采用不同的方式增加用户的粘性，进一步推动了用户使用时长的增长，打开网文出海新征程。

根据AppAnnie数据，年上半年全球图书与工具书类应用的海外消费者支出超过9.8亿美元，海外下载量达到10.7亿次，中国出海图书与工具书类应用的总消费者支出达到万美元。虽然主流出海的区域一直是北美，近些年出海厂商也开始将触角蔓延至东南亚，在东南亚市场市场有着不俗的表现，其中仅年上半年，图书与工具书类应用的消费者支出同比增长率上市场增长73%，下载量同比增长21%。目前东南亚市场对于中国的优质网文内容需求很大，女性网文受众超过1.8亿人，且无优质作品，仅以泰国为例，目前每年10部影视剧的额度，年超过7部由网文改编。

东南亚市场竞品OokBee拥有万的MAU，但泰国地区、新加坡地区的阅文(WEBNOVEL)数据不详细，今年准备重压东南亚；其他地区的细分女频站点几乎全为是盗版站点，没有本土的站点(例如越南，越南主要是盗版站)；目前网文出海内容大多为男频，并且存在翻译成本过高，篇幅太长，单人翻译完本率较低，多人翻译形成文风不一致等诸多问题。

针对以上痛点，蓝鲸文学网以女频内容为切入点，致力于内容本土化，由于女频作品没有太大的文化壁垒，接受度更高且篇幅较短，因此企业选择在国内站点征集各地区文化为背景的作品直译、通过翻译作者进行二次创作，编辑和翻译作者共同修改成更加符合本土文化背景的作品。在小说作者的选择上，蓝鲸招募喜欢网文的海外留学生和当地人、与各校东语学院进行合作、优质作品与翻译公司合作，同时采取当地作者生态培养的方式，建立泰国当地的作者招募渠道，只需将国内的拥有自主版权的作品授权当地作者，创作生态便可逐步形成。

如今，国内女性受众超过1亿并且在持续增加。晋江是最大的女频站点，月活超过万，根据阅文财报，晋江去年收入8.6亿人民币，其中60%的营收来自于版权售卖，拥有坚实的市场基础，但其内容同质化严重，大神作者出逃，读者阅读体验差；年新晋站点长佩，MAU超过万，年收入超过0万，是晋江出逃作者的首选。但由于其编辑专业化不足，导致言情区滞缓，耽美区太重，6月1号国家开始严审「长佩」；其他站点也存在流量不足、没有新作者，内容老套等诸多问题。番茄、七猫刚开始发展女频版块，豆瓣阅读以职场类的现实文为主读者受众不同，非爽文受众，流量比较小；对于女频读者来说，平台的粘度不大，只跟着作者走，所以很多女频作者选择在微博写文，跑马圈地。

蓝鲸文学网采取个性化推荐解决内容分发问题，UGC推书改变读者找书的逻辑，并通过互动机制来增强读者和作者之间的正向反馈，例如评论区的运营、从内容推荐机制上加强读者对于内容排序的权重值以及增加读者非购买积分的价值，让读者不花钱也可以帮助到自己心仪的作者或作品，最后，为了能够让作者赚到钱，企业打通其他的平台的作者后台，作者上传内容可以同步发到其他站点，或与作者共同成立有限合伙公司，开放公司10%的股权给到作者持股平台，每年根据数据等KPI完成持股的人员更迭。

蓝鲸文学网后续将会拓展到新的阅读模式（乙女向游戏市场）、改编少女漫画和电视剧、改编剧本杀、海外影视行业的剧本合作、盲盒玩偶等周边拓展等，打造未来消费板块“她经济”。